{"id":9758520,"uuid":"a2500438-a36a-4be9-aa32-72b3d087d8d5","name":"Yeah, Could Do - Translation T-Shirt","description":"The quintessential British response for when you absolutely won't be doing that. This Yeah, Could Do - Translation T-Shirt captures the nuance of polite refusal. Whether it's a rainy Tuesday or a group chat request, this british translation t-shirt does the heavy lifting. A soft british sarcasm t-shirt for those who prefer their 'no' wrapped in uncertainty. Perfect for queues, small talk, and avoiding commitment. It's a funny british idiom shirt for the quietly awkward.","metaTitle":"Yeah, Could Do - Translation T-Shirt | VB Problems Ltd","metaDescription":"Polite refusal in a funny british idiom shirt. The perfect yeah, could do - translation t-shirt for the awkward.","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"specifications":"Certified Organic Cotton t-shirt, 155g\/m2. Wash cool, hang dry. GM free. Not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Printed with low waste printing tech. Made in a renewable energy powered factory audited for a wide range of social and sustainability criteria.","sizeChartId":110,"sizeCount":9,"urlName":"yeah-could-do-translation-t-shirt","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Funny T-Shirts","urlName":"funny-t-shirts"},"reviews":{"raw":[],"rating":0,"count":0,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/7ab5004e83dc3802488736eacee3e3021c779b1a14ff1c8e.jpeg?project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/7ab5004e83dc3802488736eacee3e3021c779b1a14ff1c8e.jpeg.jpg?w=1080&h=auto&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/7ab5004e83dc3802488736eacee3e3021c779b1a14ff1c8e.jpeg.jpg?w=640&h=auto&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/7ab5004e83dc3802488736eacee3e3021c779b1a14ff1c8e.jpeg.jpg?w=480&h=auto&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/7ab5004e83dc3802488736eacee3e3021c779b1a14ff1c8e.jpeg.jpg?w=auto&h=120&project=very-british-problems-112","altText":"Smiling man wearing a white yeah could do translation t-shirt with bold purple and yellow text on the front against a plain light background","color":"White"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/13087efb8528dc6f99914a39957f68f6d602dd8cacaf9cce.jpeg?project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/13087efb8528dc6f99914a39957f68f6d602dd8cacaf9cce.jpeg.jpg?w=1080&h=auto&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/13087efb8528dc6f99914a39957f68f6d602dd8cacaf9cce.jpeg.jpg?w=640&h=auto&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/13087efb8528dc6f99914a39957f68f6d602dd8cacaf9cce.jpeg.jpg?w=480&h=auto&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/13087efb8528dc6f99914a39957f68f6d602dd8cacaf9cce.jpeg.jpg?w=auto&h=120&project=very-british-problems-112","altText":"Close-up of a white t-shirt showing the text 'YEAH, COULD DO' in bold purple letters outlined with lime green, part of a sarcastic British translation tee design","color":"White"}],"ugcImages":[],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[],"options":{"Black":{"colour":"Black","groupColour":"Black","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0},"S":{"price":20,"salePrice":0},"M":{"price":20,"salePrice":0},"L":{"price":20,"salePrice":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/1f42de0f803fa7c4a6d60b5dc642e7b627f77b76b2802a8c.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/1f42de0f803fa7c4a6d60b5dc642e7b627f77b76b2802a8c.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/1f42de0f803fa7c4a6d60b5dc642e7b627f77b76b2802a8c.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/1f42de0f803fa7c4a6d60b5dc642e7b627f77b76b2802a8c.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/1f42de0f803fa7c4a6d60b5dc642e7b627f77b76b2802a8c.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#000000"},"backImage":false},"Slate Grey":{"colour":"Slate Grey","groupColour":"Grey","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0},"S":{"price":20,"salePrice":0},"M":{"price":20,"salePrice":0},"L":{"price":20,"salePrice":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/c1fcfcc5024065b640a038dd15452db382f5693357f4154b.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/c1fcfcc5024065b640a038dd15452db382f5693357f4154b.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/c1fcfcc5024065b640a038dd15452db382f5693357f4154b.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/c1fcfcc5024065b640a038dd15452db382f5693357f4154b.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/c1fcfcc5024065b640a038dd15452db382f5693357f4154b.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#606263"},"backImage":false},"Navy Blue":{"colour":"Navy Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0},"S":{"price":20,"salePrice":0},"M":{"price":20,"salePrice":0},"L":{"price":20,"salePrice":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/8f46318c9644a3e2d7d95aedefd1dc56d7b9a05a369abd77.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/8f46318c9644a3e2d7d95aedefd1dc56d7b9a05a369abd77.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/8f46318c9644a3e2d7d95aedefd1dc56d7b9a05a369abd77.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/8f46318c9644a3e2d7d95aedefd1dc56d7b9a05a369abd77.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/8f46318c9644a3e2d7d95aedefd1dc56d7b9a05a369abd77.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#0d1b30"},"backImage":false},"Sky Blue":{"colour":"Sky Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0},"S":{"price":20,"salePrice":0},"M":{"price":20,"salePrice":0},"L":{"price":20,"salePrice":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/788000817939d07af4eba10e41ca3b2f6380cf3182fa6f99.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/788000817939d07af4eba10e41ca3b2f6380cf3182fa6f99.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/788000817939d07af4eba10e41ca3b2f6380cf3182fa6f99.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/788000817939d07af4eba10e41ca3b2f6380cf3182fa6f99.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/788000817939d07af4eba10e41ca3b2f6380cf3182fa6f99.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#d6e4ed"},"backImage":false},"White":{"colour":"White","groupColour":"White","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0},"S":{"price":20,"salePrice":0},"M":{"price":20,"salePrice":0},"L":{"price":20,"salePrice":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/923704a3759650baef86b591232d2d2bb6ce1f0d03441b4b.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/923704a3759650baef86b591232d2d2bb6ce1f0d03441b4b.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/923704a3759650baef86b591232d2d2bb6ce1f0d03441b4b.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/923704a3759650baef86b591232d2d2bb6ce1f0d03441b4b.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/923704a3759650baef86b591232d2d2bb6ce1f0d03441b4b.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#ffffff"},"backImage":false}},"bundleItems":[],"price":20,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":{"0":"british","1":"humour","2":"Saying","3":"Quote","4":"manners","5":"conversation","6":"social","7":"introvert","8":"language","9":"sarcasm","10":"rosie","11":"irony","12":"translation","13":"awkward","14":"slang","15":"idiom","16":"subtle","21":"refusal","22":"understatement","23":"politeness","24":"subtlety"},"baseSku":"RNA1","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}