{"id":8351044,"uuid":"9edc7c08-926c-41c4-858c-3a83fde09c07","name":"Personalised Name Translation Mug","description":"<p>Turn your name (or someone else\u2019s) into a dryly accurate British character study. The <em>Very British Problems<\/em> Personalised Name Translation Mug lets you create a custom definition \u2014 equal parts polite, sarcastic, and self-aware.<\/p><p>Whether it\u2019s <em>Christopher<\/em> the <em>reluctant tea drinker<\/em>, <em>Sarah<\/em> the <em>master of polite avoidance<\/em>, or <em>Dave<\/em> who <em>never trusts a sunny forecast<\/em>, this Mug captures the quirks that make every Brit perfectly awkward.<br \/><br \/><span>Dishwasher and microwave-safe, this 11oz ceramic mug is just longing for a new home in your cupboard. We've produced this product using water-based inks with low waste printing technology. <\/span><\/p>","metaTitle":"","metaDescription":"Dishwasher and microwave-safe, this 11oz ceramic mug is just longing for a new home in your cupboard. We've produced this product using water-based in...","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":[],"isBundle":false,"specifications":"11oz ceramic mug. Dishwasher and microwave-safe with a durable, high-gloss finish.","sizeChartId":374,"sizeCount":1,"urlName":"personalised-name-translation-mug","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Gifts Under \u00a320","urlName":"gifts-under-ps20"},"reviews":{"raw":[],"rating":0,"count":0,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/hwde5uqa5jafffut9wllwlpf96rvpivc2gy21x5iyqjyltan.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/hwde5uqa5jafffut9wllwlpf96rvpivc2gy21x5iyqjyltan.png.jpg?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/hwde5uqa5jafffut9wllwlpf96rvpivc2gy21x5iyqjyltan.png.jpg?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/hwde5uqa5jafffut9wllwlpf96rvpivc2gy21x5iyqjyltan.png.jpg?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/hwde5uqa5jafffut9wllwlpf96rvpivc2gy21x5iyqjyltan.png.jpg?w=auto&h=120","altText":"","color":""}],"ugcImages":[],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[],"options":{"White":{"colour":"White","groupColour":"White","sizes":{"One Size":{"price":10,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/u7ldyyiab4r2wllqt4p8dewuewsukfwazthveofpy0rrqxvo.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/u7ldyyiab4r2wllqt4p8dewuewsukfwazthveofpy0rrqxvo.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/u7ldyyiab4r2wllqt4p8dewuewsukfwazthveofpy0rrqxvo.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/u7ldyyiab4r2wllqt4p8dewuewsukfwazthveofpy0rrqxvo.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/u7ldyyiab4r2wllqt4p8dewuewsukfwazthveofpy0rrqxvo.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":10,"thumbnail":{"type":"color","value":"#ffffff"},"backImage":false}},"bundleItems":[],"price":10,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":[],"baseSku":"RNK25","personalizationTemplate":"{\"version\":2,\"config\":{\"background\":{\"imageEnabled\":true}},\"objects\":[{\"width\":\"328.60\",\"height\":\"438.08\",\"position\":{\"x\":\"392.48\",\"y\":0},\"z\":\"7.00\",\"filters\":{\"modifyHsv\":{\"hsv\":{\"h\":214.1,\"s\":0.89,\"v\":0.64},\"mode\":\"source-over\"}},\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/images.teemill.com\\\/mlftxmoetvaqunqum2ay4blyuytrp3ha6a9jtanjlqbeuwq0.webp\",\"id\":\"1746697788906.00\",\"uniformScaling\":true,\"layer\":\"front\",\"referenceId\":\"204120904.00\",\"originalCanvasWidth\":728.05,\"className\":\"Image\"},{\"width\":\"198.03\",\"height\":\"40.81\",\"position\":{\"x\":\"400.71\",\"y\":\"58.36\"},\"z\":\"8.00\",\"color\":\"#1251a4ff\",\"metadata\":{\"personalization\":{\"enabled\":true,\"config\":{\"type\":\"text\",\"label\":\"Name\",\"rules\":{\"maxLength\":15,\"min\":0,\"max\":100,\"pad\":0,\"profanityFilter\":false,\"scaleToFit\":false,\"enableColourPicker\":false}}}},\"extrusionColors\":[],\"maxWidth\":\"330.88\",\"bounces\":{\"cursorOpacity\":\"53627.00\"},\"font\":\"Roboto\",\"text\":\"\\u201cJonathan\\u201d\",\"lines\":[\"\\u201cJonathan\\u201d\"],\"textAlign\":\"left\",\"id\":\"1746697799267.00\",\"uniformScaling\":true,\"layer\":\"front\",\"fontSize\":\"40.81\",\"lastUpdatedPerspective\":\"1746628425201.00\",\"originalCanvasWidth\":728.05,\"className\":\"Text\"},{\"width\":\"168.11\",\"height\":\"23.53\",\"position\":{\"x\":\"411.77\",\"y\":\"145.77\"},\"z\":\"9.00\",\"color\":\"#1251a4ff\",\"metadata\":{\"personalization\":{\"enabled\":true,\"config\":{\"type\":\"text\",\"label\":\"01\",\"rules\":{\"maxLength\":35,\"min\":0,\"max\":100,\"pad\":0,\"profanityFilter\":false,\"scaleToFit\":false,\"enableColourPicker\":false}}}},\"extrusionColors\":[],\"maxWidth\":\"330.88\",\"bounces\":{\"cursorOpacity\":\"53616.00\"},\"font\":\"Amiri\",\"text\":\"1. Expert tea drinker\",\"lines\":[\"1. Expert tea drinker\"],\"textAlign\":\"left\",\"id\":\"1746697817571.00\",\"uniformScaling\":true,\"layer\":\"front\",\"fontSize\":\"20.16\",\"lastUpdatedPerspective\":\"1746628789474.00\",\"originalCanvasWidth\":728.05,\"className\":\"Text\"},{\"width\":\"212.25\",\"height\":\"19.68\",\"position\":{\"x\":\"411.19\",\"y\":\"174.19\"},\"z\":\"10.00\",\"color\":\"#1251a4ff\",\"metadata\":{\"personalization\":{\"enabled\":true,\"config\":{\"type\":\"text\",\"label\":\"02\",\"rules\":{\"maxLength\":35,\"min\":0,\"max\":100,\"pad\":0,\"profanityFilter\":false,\"scaleToFit\":false,\"enableColourPicker\":false}}}},\"extrusionColors\":[],\"maxWidth\":\"330.88\",\"bounces\":{\"cursorOpacity\":\"53918.00\"},\"font\":\"Amiri\",\"text\":\"2. Reluctant to make a fuss\",\"lines\":[\"2. Reluctant to make a fuss\"],\"textAlign\":\"left\",\"id\":\"1746697854068.00\",\"uniformScaling\":true,\"layer\":\"front\",\"fontSize\":\"19.68\",\"lastUpdatedPerspective\":\"1746628760251.00\",\"originalCanvasWidth\":728.05,\"className\":\"Text\"},{\"width\":\"242.73\",\"height\":\"22.96\",\"position\":{\"x\":\"412.35\",\"y\":\"202.16\"},\"z\":\"10.00\",\"color\":\"#1251a4ff\",\"metadata\":{\"personalization\":{\"enabled\":true,\"config\":{\"type\":\"text\",\"label\":\"03\",\"rules\":{\"maxLength\":35,\"min\":0,\"max\":100,\"pad\":0,\"profanityFilter\":false,\"scaleToFit\":false,\"enableColourPicker\":false}}}},\"extrusionColors\":[],\"maxWidth\":\"330.88\",\"bounces\":{\"cursorOpacity\":\"54166.00\"},\"font\":\"Amiri\",\"text\":\"3. Slight distrust in enthusiasm\",\"lines\":[\"3. Slight distrust in enthusiasm\"],\"textAlign\":\"left\",\"id\":\"1746697874655.00\",\"uniformScaling\":true,\"layer\":\"front\",\"fontSize\":\"19.68\",\"lastUpdatedPerspective\":\"1746628760251.00\",\"originalCanvasWidth\":728.05,\"className\":\"Text\"},{\"width\":\"728.06\",\"height\":\"314.89\",\"position\":{\"x\":\"-487.78\",\"y\":0},\"z\":\"11.00\",\"sourceUrl\":\"https:\\\/\\\/images.podos.io\\\/private\\\/cf9215315e8b67177f4aace839eb0729:c276892603e40e727dbf699a4a217151bfd0cc788954c23e70a7ac7c3c9578ec3c51d9265cbe14e59258d403da8f611cf6f914ac4f94076c63c6a4fe74477482883d9e81f6bcc4ac740424859e15e2bc.webp\",\"id\":\"1761752782840.00\",\"uniformScaling\":true,\"layer\":\"front\",\"originalCanvasWidth\":728.05,\"className\":\"Image\"}]}","showSaleBadge":true}