{"id":9263653,"uuid":"a19b4cf8-5ce0-4add-895c-4cb905417522","name":"Oh Dear Translation T-Shirt","description":"For those moments of polite disagreement. You know the ones. This 'Oh Dear Translation' T-shirt says it all without you having to. Featuring the classic British understatement, 'oh, what a surprise. i am not entirely sure that is correct', this understated slogan top is perfect for navigating daily awkwardness. A truly funny translation t-shirt for connoisseurs of sarcasm and British humour. A high-quality, comfortable tee for when words, quite frankly, fail you. Get your sarcastic oh dear shirt today.","metaTitle":"Oh Dear Translation T-Shirt | British Humour | VB Problems","metaDescription":"Our 'Oh Dear Translation' T-shirt, for when you're not entirely sure that is correct. The perfect sarcastic quote t-shirt.","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"specifications":"Certified Organic Cotton t-shirt, 155g\/m2. Wash cool, hang dry. GM free. Not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Printed with low waste printing tech. Made in a renewable energy powered factory audited for a wide range of social and sustainability criteria.","sizeChartId":110,"sizeCount":9,"urlName":"oh-dear-translation-t-shirt","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Funny T-Shirts","urlName":"funny-t-shirts"},"reviews":{"raw":[],"rating":0,"count":0,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/221add8d6b908093dd29c5a7eb041085c6d54b48d290a8ad.jpeg?z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/221add8d6b908093dd29c5a7eb041085c6d54b48d290a8ad.jpeg.jpg?w=1080&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/221add8d6b908093dd29c5a7eb041085c6d54b48d290a8ad.jpeg.jpg?w=640&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/221add8d6b908093dd29c5a7eb041085c6d54b48d290a8ad.jpeg.jpg?w=480&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/221add8d6b908093dd29c5a7eb041085c6d54b48d290a8ad.jpeg.jpg?w=auto&h=120&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","altText":"","color":"Navy Blue"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/30c3ad6dbbab9a38a4baf732573d4d8b8c5f1d974fba44ff.jpeg?z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/30c3ad6dbbab9a38a4baf732573d4d8b8c5f1d974fba44ff.jpeg.jpg?w=1080&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/30c3ad6dbbab9a38a4baf732573d4d8b8c5f1d974fba44ff.jpeg.jpg?w=640&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/30c3ad6dbbab9a38a4baf732573d4d8b8c5f1d974fba44ff.jpeg.jpg?w=480&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/30c3ad6dbbab9a38a4baf732573d4d8b8c5f1d974fba44ff.jpeg.jpg?w=auto&h=120&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","altText":"","color":"Navy Blue"}],"ugcImages":[],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[],"options":{"Black":{"colour":"Black","groupColour":"Black","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-05-14","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/34e8840e904806deedd3d598067de0da53ba7ee778b6faae.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/34e8840e904806deedd3d598067de0da53ba7ee778b6faae.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/34e8840e904806deedd3d598067de0da53ba7ee778b6faae.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/34e8840e904806deedd3d598067de0da53ba7ee778b6faae.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/34e8840e904806deedd3d598067de0da53ba7ee778b6faae.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#000000"},"backImage":false},"Evergreen":{"colour":"Evergreen","groupColour":"Green","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/40af725f5862b027a1c7cc4acfeb4bbb4668960d169326a9.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/40af725f5862b027a1c7cc4acfeb4bbb4668960d169326a9.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/40af725f5862b027a1c7cc4acfeb4bbb4668960d169326a9.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/40af725f5862b027a1c7cc4acfeb4bbb4668960d169326a9.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/40af725f5862b027a1c7cc4acfeb4bbb4668960d169326a9.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#23312d"},"backImage":false},"Navy Blue":{"colour":"Navy Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-04-16","leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-05-14","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/a9a93b024304578960a9cc227696f22067be5680ae2c6406.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/a9a93b024304578960a9cc227696f22067be5680ae2c6406.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/a9a93b024304578960a9cc227696f22067be5680ae2c6406.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/a9a93b024304578960a9cc227696f22067be5680ae2c6406.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/a9a93b024304578960a9cc227696f22067be5680ae2c6406.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#0d1b30"},"backImage":false},"Slate Grey":{"colour":"Slate Grey","groupColour":"Grey","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-12-10","leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-01-30","leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-12-10","leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-01-30","leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-01-30","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/7e8f7d32346af0cfcda1e27f2cce94fbac2ac83aefe9981a.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/7e8f7d32346af0cfcda1e27f2cce94fbac2ac83aefe9981a.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/7e8f7d32346af0cfcda1e27f2cce94fbac2ac83aefe9981a.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/7e8f7d32346af0cfcda1e27f2cce94fbac2ac83aefe9981a.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/7e8f7d32346af0cfcda1e27f2cce94fbac2ac83aefe9981a.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#606263"},"backImage":false}},"bundleItems":[],"price":20,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":{"0":"slogan","1":"funny","2":"british","3":"text","4":"humour","5":"Saying","6":"surprise","7":"Quote","8":"phrase","9":"correct","10":"sarcasm","11":"sarcastic","12":"translation","13":"awkward","14":"english","15":"definition","16":"polite","21":"understated","22":"passiveaggressive","23":"understatement","24":"ohdear","25":"dryhumour"},"baseSku":"RNA1","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}