{"id":9495041,"uuid":"a1dd7cb2-5c12-4fa6-b39b-92b899719459","name":"Oh Dear Translation Boxy Top","description":"For those moments when a simple apology isn't quite enough, there's this. Our Oh Dear Translation Boxy Top captures that distinctively British sense of mild panic. Whether you're stuck in a queue or enduring a spot of drizzle, this translation boxy t-shirt speaks for you. A comfortable oh dear graphic top with a boxy fit, perfect for those who prefer their sarcasm understated. It\u2019s an oh dear boxy tee for the politely confused. Quite nice, really.","metaTitle":"Oh Dear Translation Boxy Top | Oh Dear Tee | VB Problems","metaDescription":"Shop the Oh Dear Translation Boxy Top. A relatable translation error for those politely awkward moments. Very British.","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"specifications":"Certified organic cotton boxy t-shirt with cropped hem, 155 gsm. Wash cool, hang dry. GM-free. Not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Material made in a renewable energy-powered factory, audited for a wide range of social and sustainability criteria. Made to be remade - scan the QR code in the care label to send it back when worn out.","sizeChartId":37,"sizeCount":9,"urlName":"oh-dear-translation-boxy-top","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Women's Tops","urlName":"womens-tops"},"reviews":{"raw":[],"rating":0,"count":0,"summary":null},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/8b2984c7f55bb58ea63bc5d16973aa59b2b3ff4092e0a8d4.jpeg?project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/8b2984c7f55bb58ea63bc5d16973aa59b2b3ff4092e0a8d4.jpeg.jpg?w=1080&h=auto&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/8b2984c7f55bb58ea63bc5d16973aa59b2b3ff4092e0a8d4.jpeg.jpg?w=640&h=auto&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/8b2984c7f55bb58ea63bc5d16973aa59b2b3ff4092e0a8d4.jpeg.jpg?w=480&h=auto&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/8b2984c7f55bb58ea63bc5d16973aa59b2b3ff4092e0a8d4.jpeg.jpg?w=auto&h=120&project=very-british-problems-112","altText":"","color":"Black"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/c6d0ca963e95b9b12c6366e080397a83dcf165a86280ea5e.jpeg?project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/c6d0ca963e95b9b12c6366e080397a83dcf165a86280ea5e.jpeg.jpg?w=1080&h=auto&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/c6d0ca963e95b9b12c6366e080397a83dcf165a86280ea5e.jpeg.jpg?w=640&h=auto&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/c6d0ca963e95b9b12c6366e080397a83dcf165a86280ea5e.jpeg.jpg?w=480&h=auto&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/c6d0ca963e95b9b12c6366e080397a83dcf165a86280ea5e.jpeg.jpg?w=auto&h=120&project=very-british-problems-112","altText":"","color":"Black"}],"ugcImages":[],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[],"options":{"Black":{"colour":"Black","groupColour":"Black","sizes":{"8":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"10":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"12":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"14":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"16":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"18":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"20":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"22":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"24":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/f575a537da4c2deb69fe3dc51e7fb09fb105c20e88a41ff7.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/f575a537da4c2deb69fe3dc51e7fb09fb105c20e88a41ff7.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/f575a537da4c2deb69fe3dc51e7fb09fb105c20e88a41ff7.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/f575a537da4c2deb69fe3dc51e7fb09fb105c20e88a41ff7.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/f575a537da4c2deb69fe3dc51e7fb09fb105c20e88a41ff7.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#000000"},"backImage":false},"Stone Blue":{"colour":"Stone Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"8":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"10":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-09-30","leadTime":0},"12":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"14":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"16":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-09-08","leadTime":0},"18":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-09-08","leadTime":0},"20":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"22":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"24":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/4e26c583a506c77151424362f8fbe524a670e9d18a1414f2.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/4e26c583a506c77151424362f8fbe524a670e9d18a1414f2.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/4e26c583a506c77151424362f8fbe524a670e9d18a1414f2.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/4e26c583a506c77151424362f8fbe524a670e9d18a1414f2.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/4e26c583a506c77151424362f8fbe524a670e9d18a1414f2.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#99b0be"},"backImage":false},"Athletic Grey":{"colour":"Athletic Grey","groupColour":"Grey","sizes":{"8":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-09-30","leadTime":0},"10":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"12":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"14":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"16":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"18":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/0764c548f4e396ad8d74996ddfbbcdb43ce3ffbd938edd99.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/0764c548f4e396ad8d74996ddfbbcdb43ce3ffbd938edd99.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/0764c548f4e396ad8d74996ddfbbcdb43ce3ffbd938edd99.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/0764c548f4e396ad8d74996ddfbbcdb43ce3ffbd938edd99.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/0764c548f4e396ad8d74996ddfbbcdb43ce3ffbd938edd99.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#dadada"},"backImage":false}},"bundleItems":[],"price":20,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":{"0":"slogan","1":"graphic","2":"british","3":"text","4":"minimalist","5":"humour","6":"wit","7":"Words","8":"classic","9":"language","10":"sarcasm","11":"error","12":"irony","13":"translation","14":"awkward","15":"mistake","16":"polite","17":"subtle","22":"typographic","23":"literal"},"baseSku":"RNB27","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}