{"id":5931082,"uuid":"98975488-7471-4d8b-bc7d-2baea8206078","name":"Could Do T-shirt","description":"<p>A classic bit of British indecision \u2014 or rather, polite refusal disguised as openness. The <em>Very British Problems<\/em> \u201cCould Do\u201d T-shirt perfectly captures that subtle art of saying <em>absolutely not<\/em> without ever actually saying it.<\/p><p>It\u2019s minimalist, honest, and ideal for anyone who\u2019s mastered the delicate balance between apathy and diplomacy.<\/p><p>Printed on soft cotton with crisp white text, this understated tee says everything you\u2019re thinking \u2014 so you don\u2019t have to.<\/p>","metaTitle":"","metaDescription":"How do you say \u201cI\u2019ve heard your idea and I definitely do not want to be part of it\u201d without sounding rude? You say \u201ccould do\u201d and then just continue l...","metaImage":null,"noIndex":false,"giftWrapCompatible":true,"approvalStatus":"approved","ecoIcons":["organic-icon.png","low-carbon-icon.png","ethical-icon.png"],"isBundle":false,"specifications":"Certified Organic Cotton t-shirt, 155g\/m2. Wash cool, hang dry. GM free. Not tested on animals. Does not contain animal-derived products. Printed with low waste printing tech. Made in a renewable energy powered factory audited for a wide range of social and sustainability criteria.","sizeChartId":110,"sizeCount":9,"urlName":"could-do-translation-t-shirt","customiseIt":false,"enableAddToCart":true,"collection":{"title":"Gifts Under \u00a320","urlName":"gifts-under-ps20"},"reviews":{"raw":[{"id":29934,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"Gipi Schiavo","customer":"Gipi Schiavo","date":"Dec 2, 2023","rating":5,"text":"Very good quality and good looking T shirt!","sentiment":0.9,"reply":{"id":26249,"text":"Thank you, Gipi, we really appreciate your kind words about the Could Do T-shirt and are glad you like how it looks.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":31547,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"Natalie Greenwood","customer":"Natalie Greenwood","date":"Dec 26, 2023","rating":5,"text":"This was an impulse, last minute Christmas gift for my son, who doesn\u2019t wear tee shirts.  \n\u201cCould do\u201d is one of his common responses.  And although it doesn\u2019t mean NO, I take it as Nope, with a hint of Maybe.\nHe (and the rest of the family) were very amused and thought the tee shirt hit the mark perfectly.  And he has said he will probably wear it, which I took as a Maybe, with a large hint  of \u201cI will\u201d.","sentiment":0.3,"reply":{"id":25799,"text":"Thank you, Natalie, we love hearing the Could Do T-shirt brought a smile to your family and matched your son's classic response.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":32513,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"Vicki Smith","customer":"Vicki Smith","date":"Jan 4, 2024","rating":5,"text":"Nice quality, rapid delivery, loads of choice, reasonable price.","sentiment":0.9,"reply":{"id":25333,"text":"Thank you for your kind review, Vicki, we're glad you enjoyed the quality and choice of the Could Do T-shirt.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":37837,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"jutta","customer":"jutta","date":"Apr 13, 2024","rating":5,"text":"Great t-shirt, just as pictured. Will definitely buy again.","sentiment":0.9,"reply":{"id":24402,"text":"Thank you for your feedback, Jutta, we're so pleased you're happy with your Could Do T-shirt and hope it gets plenty of wear.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":42844,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"Karen M","customer":"Karen M","date":"Jul 9, 2024","rating":5,"text":"Always pleased with this line of shirts. Here in the US, I always see people checking out the definitions.","sentiment":0.8,"reply":{"id":23137,"text":"Thanks, Karen, we love hearing that the Could Do T-shirt sparks curiosity even across the pond.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":43797,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"Juliet Boyce","customer":"Juliet Boyce","date":"Jul 28, 2024","rating":5,"text":"Fantastic service. Great product .Really happy!","sentiment":0.9,"reply":{"id":22869,"text":"Thank you, Juliet, we are delighted you are happy with the Could Do T-shirt and the service received.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":47451,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"Sheila","customer":"Sheila","date":"Oct 17, 2024","rating":5,"text":"Excellent quality. Prompt delivery","sentiment":0.7,"reply":{"id":22252,"text":"Thanks so much, Sheila, we're glad you found the Could Do T-shirt excellent and appreciated the prompt delivery.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":59692,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"TB","customer":"TB","date":"Jun 21, 2025","rating":5,"text":"Great t-shirt \ud83d\udc4d","sentiment":0.9,"reply":{"id":16702,"text":"Thanks so much for your lovely feedback on the Could Do T-shirt, we're glad you like it.","author":"VB Problems Ltd"}},{"id":70312,"reviewableId":5931082,"reviewableName":"Could Do T-shirt","images":[],"author":"Claire","customer":"Claire","date":"Feb 12, 2026","rating":5,"text":"Good quality tee shirt, bought as a gift - I was very happy to give it as a gift & my husband was very happy to receive it!!","sentiment":0.9,"reply":{"id":54004,"text":"Thank you, Claire, it seems the Could Do T-shirt managed to avoid any unwanted gift awkwardness\u2014quite the achievement.","author":"VB Problems Ltd"}}],"rating":5,"count":9,"summary":"Reviews for the Could Do T-shirt highlight its good quality, comfortable cotton fabric, and subtle British humour. Customers often remark on its accurate minimalist design and the appeal of the slogan, making it a popular gift. Delivery is described as prompt and overall satisfaction is high. The British humour T-shirt is appreciated for both its look and feel, with no suggestions for changes repeated across reviews."},"lifestyleImages":[{"full":"https:\/\/images.podos.io\/64fcac9e50bc8a88439c86a948116cc14b8122bf9b44d520.jpg?z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/64fcac9e50bc8a88439c86a948116cc14b8122bf9b44d520.jpg.jpg?w=1080&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/64fcac9e50bc8a88439c86a948116cc14b8122bf9b44d520.jpg.jpg?w=640&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/64fcac9e50bc8a88439c86a948116cc14b8122bf9b44d520.jpg.jpg?w=480&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/64fcac9e50bc8a88439c86a948116cc14b8122bf9b44d520.jpg.jpg?w=auto&h=120&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","altText":"","color":"Navy Blue"},{"full":"https:\/\/images.podos.io\/1d7d4d3963b1e780bc36d64fb0fa40e5c2737fc1e7c2cd86.jpg?z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","1080":"https:\/\/images.podos.io\/1d7d4d3963b1e780bc36d64fb0fa40e5c2737fc1e7c2cd86.jpg.jpg?w=1080&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","640":"https:\/\/images.podos.io\/1d7d4d3963b1e780bc36d64fb0fa40e5c2737fc1e7c2cd86.jpg.jpg?w=640&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","480":"https:\/\/images.podos.io\/1d7d4d3963b1e780bc36d64fb0fa40e5c2737fc1e7c2cd86.jpg.jpg?w=480&h=auto&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","120":"https:\/\/images.podos.io\/1d7d4d3963b1e780bc36d64fb0fa40e5c2737fc1e7c2cd86.jpg.jpg?w=auto&h=120&z=1&fx=0.5&fy=0.5&project=very-british-problems-112","altText":"","color":"Navy Blue"}],"ugcImages":[],"videos":[],"designCrossSellData":{"enabled":false,"designFile":null},"crossSellProducts":[],"options":{"Navy Blue":{"colour":"Navy Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-04-16","leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-05-14","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/0dd1e45c60d5ecb45338debefa8ffd3a73c094629b991dab.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/0dd1e45c60d5ecb45338debefa8ffd3a73c094629b991dab.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/0dd1e45c60d5ecb45338debefa8ffd3a73c094629b991dab.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/0dd1e45c60d5ecb45338debefa8ffd3a73c094629b991dab.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/0dd1e45c60d5ecb45338debefa8ffd3a73c094629b991dab.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#0d1b30"},"backImage":false},"Denim Blue":{"colour":"Denim Blue","groupColour":"Blue","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2023-03-30","leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/qa1t9uxsxcbwaf5cfwwduu2qkhxt2tx0hktdvfijfkiip77l.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/qa1t9uxsxcbwaf5cfwwduu2qkhxt2tx0hktdvfijfkiip77l.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/qa1t9uxsxcbwaf5cfwwduu2qkhxt2tx0hktdvfijfkiip77l.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/qa1t9uxsxcbwaf5cfwwduu2qkhxt2tx0hktdvfijfkiip77l.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/qa1t9uxsxcbwaf5cfwwduu2qkhxt2tx0hktdvfijfkiip77l.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#223641"},"backImage":false},"Dark Grey":{"colour":"Dark Grey","groupColour":"Grey","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/bcps7mxrhndjkdjezxkwshx2yvbegknekrccpxs9mbewgggf.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/bcps7mxrhndjkdjezxkwshx2yvbegknekrccpxs9mbewgggf.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/bcps7mxrhndjkdjezxkwshx2yvbegknekrccpxs9mbewgggf.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/bcps7mxrhndjkdjezxkwshx2yvbegknekrccpxs9mbewgggf.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/bcps7mxrhndjkdjezxkwshx2yvbegknekrccpxs9mbewgggf.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#555555"},"backImage":false},"Black":{"colour":"Black","groupColour":"Black","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXXXXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":"2024-05-14","leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/ewpng7zdv3dirmqxy9jcfmv9uhqf5aupt87scfxfwsexb0rs.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/ewpng7zdv3dirmqxy9jcfmv9uhqf5aupt87scfxfwsexb0rs.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/ewpng7zdv3dirmqxy9jcfmv9uhqf5aupt87scfxfwsexb0rs.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/ewpng7zdv3dirmqxy9jcfmv9uhqf5aupt87scfxfwsexb0rs.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/ewpng7zdv3dirmqxy9jcfmv9uhqf5aupt87scfxfwsexb0rs.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#000000"},"backImage":false},"Evergreen":{"colour":"Evergreen","groupColour":"Green","sizes":{"XS":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"S":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"M":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"L":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0},"XXL":{"price":20,"salePrice":0,"preOrder":false,"backInStockDate":null,"leadTime":0}},"flatImage":{"full":"https:\/\/images.podos.io\/353eabb7f1549779d98a0c4c250a619c5d704ca13f813e6f.png","1080":"https:\/\/images.podos.io\/353eabb7f1549779d98a0c4c250a619c5d704ca13f813e6f.png.png?w=1080&h=auto","640":"https:\/\/images.podos.io\/353eabb7f1549779d98a0c4c250a619c5d704ca13f813e6f.png.png?w=640&h=auto","480":"https:\/\/images.podos.io\/353eabb7f1549779d98a0c4c250a619c5d704ca13f813e6f.png.png?w=480&h=auto","120":"https:\/\/images.podos.io\/353eabb7f1549779d98a0c4c250a619c5d704ca13f813e6f.png.png?w=auto&h=120"},"backFlatImage":null,"additionalImages":[],"price":20,"thumbnail":{"type":"color","value":"#23312d"},"backImage":false}},"bundleItems":[],"price":20,"totalBundlePrice":0,"salePrice":0,"labels":[],"tags":[],"baseSku":"RNA1","personalizationTemplate":null,"showSaleBadge":true}